Om boken: 2014 / 1827, eran av den andra restaureringen. På den franska tronen sitter Karl X, den siste av härskarna i den höga Bourbon-linjen. Med sina påtryckningar och begränsningar av friheter kommer han snart att föra folket till en ny revolution, men för tillfället delar han ut "emigrantmiljoner" till adelsmännen som förlorade sina hem och landområden 1789. Men det kommer alltid att finnas de för vilka ens en miljon inte räcker till I närheten av Bordeaux finns ett gäng som verkar, vars ledare enligt rykten har tre liv och redan har uppstått från de döda två gånger. Han klarar vilket jobb som helst, så länge han får bra betalt Ett liv i reserv är bra! Det är precis den typen av person som Mr. de Sentaq behöver, som inte fullt ut initierar någon i sina planer. Romanen "Fällan" publiceras på ryska för första gången.